Visione dei figli del male di Miguel Ángel Bustos Con testo a fronte I due ultimi libri di Bustos riuniti in un volume con testo a fronte. In Visione dei figli del male (1966) versi rapidi, lapidari, intensi come il cammino in un labirinto […]
Interruzioni II di Juan Gelman Con testo a fronte Quattro raccolte di bruciante bellezza. Dalla barbarie della dittatura alla necessità della memoria, nella desolazione dello sradicamento e della perdita, la grandezza di Gelman si riversa in pagine indimenticabili, fitte di volti, sogni, riappropriazioni e […]
Frammenti fantastici di Miguel Ángel Bustos Con testo a fronte Il primo dei tre volumi con i quali la nostra casa editrice coprirà l’opera omnia del poeta e disegnatore argentino, riunisce tre raccolte poetiche (Quattro murales, Cuore con la pelle esposta e Frammenti fantastici), […]
com/posizioni di Juan Gelman Con testo a fronte La ricerca del desiderio del passato come dimensione del presente, attraverso la ri-traduzione e com/posizione di poeti antichi, in un esercizio raffinato di “ecologia linguistica”. Juan Gelman, passando attraverso il silenzio del lutto e degli orrori […]
